Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Non lu (en. Unread)

    Translation into French

    Share unread state with all users.
    Partager l'état non lu avec tous les utilisateurs.
    Example taken from data source: KDE4_v2
    Checks the number of total and unread messages in a folder, and, for remote folders, lets you select whether to copy the folder to your local system for offline operation.
    Indique le nombre total de messages et de messages non lus dans un dossier, et pour les dossiers distants, permet de choisir de copier le dossier en local pour des opérations hors ligne.
    Example taken from data source: GNOME_v1
    Go to the previous unread message in the current folder.
    Va au message précédent non lu dans le dossier actuel.
    Example taken from data source: KDE4_v2
    Note that for socket streams this member can be TRUE even when unread_bytes is non-zero.
    Notez que pour les sockets, cette valeur peut être TRUE même si unread_bytes est non nul.
    Example taken from data source: PHP_v1
    Ignore thread goes to the next unread thread.
    Ignorer un fil provoque le déplacement au fil suivant non lu.
    Example taken from data source: KDE4_v2
    U Article Mark as Unread.
    U Article Marquer comme non lu.
    Example taken from data source: KDE4_v2
    Every stuffed shirt who wants to pass for erudite has shelves full of unread books.
    Toutes les chemises empaillée qui veulent passer pour érudits ont des étagères pleines de livres non lus.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms