Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Non préparé (en. Unprepared)

    Translation into French

    The AIDS epidemic caught the health community unprepared, and today, when the World Health Organization estimates that 39 million people have lost their lives to this disease, I'm not alone in feeling remorse and regret at not having done more earlier.
    L'épidémie de SIDA a pris par surprise la communauté sanitaire, et aujourd'hui, quand l'Organisation Mondiale de la Santé estime que 39 millions de personnes sont mortes des suites de cette maladie, je ne suis pas seule à avoir des remords et des regrets de ne pas avoir fait plus, plus tôt.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    PS: I think that this pandemic has shown us how unprepared we are everywhere in the world.
    PS: Je pense que cette pandémie nous a montré combien le monde n'était pas préparé.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    And we were unprepared for this, and they were shaping the aid effort.
    Et nous n'étions pas préparés pour cela, et ils donnaient forme à l'aide.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    (Applause) Bruno Giussani: You seem to describe a political leadership that is kind of unprepared and a prisoner of the whims of the financial markets, and that scene in Brussels that you describe, to me, as a citizen, is terrifying.
    (Applaudissements) Bruno Giussani: Vous semblez décrire un leadership politique qui n'est pas prêt et prisonnier des caprices des marchés financiers, et cette scène à Bruxelles que vous décrivez, pour moi, en tant que citoyen, est terrifiante.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    World is the largest conspirator, has always been unprepared and completely defeated.
    Le monde est le plus grand conspirateur, n'a jamais été préparé et complètement vaincu.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    It would also be unreasonable for delegations to state that they were unprepared to attempt to achieve a tangible result regarding article VI.
    Il ne serait pas non plus raisonnable que les délégations déclarent qu'elles ne sont pas prêtes à parvenir à un résultat concret en ce qui concerne l'article VI.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    You were emotionally unprepared for that relationship.
    Tu n'étais émotionnellement pas prêt pour cette relation.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms