-
> - Dictionary >
- Unperturbed - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Imperturbable (en. Unperturbed)
Translation into French
The pressure in the unperturbed state is not constant because the self-gravitating force is a long-range force.
La pression dans l'état non perturbé n'est pas constante, parce que la force auto-gravitatante est à longue portée.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Recently research interests have become more interdisciplinary dealing with issues relating to human interactions with northern environments including conservation biology, ecosystem based management and developing and applying new technologies to assess perturbed and unperturbed environments.
Récemment, ses intérêts sont devenus plus interdisciplinaires, visant des dossiers qui ont trait aux effets des actions humaines dans les environnements nordiques, y compris la biologie de conservation, la gestion par écosystème et l'élaboration et la mise en oeuvre de nouvelles technologies d'évaluation des milieux perturbés et non perturbés.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Can I give them a bow in their lives, dipping bravely into each wave, the unperturbed and steady beat of the engine, the vast horizon that guarantees nothing?
Puis-je leur donner une proue dans leur vie, qui trempe bravement dans chaque vague, le rythme imperturbable et constant du moteur, le vaste horizon qui ne garantit rien?
Example taken from data source: TED2020_v1 The solutions found above to ensure on the one hand an unperturbed supply and on the other hand electromagnetic compatibility apply to all types of operation of the anemometer.
Les solutions trouvées ci-dessus pour assurer d'une part une alimentation non perturbée et d'autre part une compatibilité électromagnétique s'appliquent à tout type de fonctionnement de l'anémomètre.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Similar to WAAS, EGNOS is mostly designed for aviation users who enjoy unperturbed reception of direct signals from geostationary satellites up to very high latitudes.
À l'instar du WAAS, EGNOS est conçu principalement pour les utilisateurs du domaine aéronautique, qui peuvent profiter d'une réception directe des satellites géostationnaires jusqu'à des altitudes très élevées.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Can I give them a bow in their lives, dipping bravely into each wave, the unperturbed and steady beat of the engine, the vast horizon that guarantees nothing?
Puis-je leur donner une proue dans leur vie, qui trempe bravement dans chaque vague, le rythme imperturbable et constant du moteur, le vaste horizon qui ne garantit rien?
Example taken from data source: TED2013_v1.1 But even under unperturbed natural conditions humic matter restricts the productivity of surface waters in this geographic region to a greater or lesser extent.
Mais, même dans des conditions naturelles non perturbées, la matière humique limite la productivité des eaux de surface dans cette région géographique à un degré plus ou moins grand.
Example taken from data source: giga-fren_v2