Sans précédent (en. Unparalleled)

Translation into French

BCs, or enzymes, play an important role due to their unparalleled selectivity and ability to carry out multiple reactions concomitantly in one reactor.
Les CB, ou les enzymes, jouent un rôle important grâce à leur sélectivité sans précédent et à leur capacité de mener parallèlement plusieurs réactions dans un réacteur unique.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
An exceptional setting, unparalleled comfort.
Un cadre d'exception, un confort inégalé.
Example taken from data source: CCAligned_v1
This is an unparalleled event in human history.
C'est un événement sans précédent dans l'histoire de l'humanité.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Single Quantum’s solution is a superconducting nanowire single-photon detector closed-cycle system with unparalleled detection efficiency in the near infrared spectrum.
La solution de Single Quantum est un système détecteur monophotonique à nanofils supraconducteur à cycle fermé avec une efficacité de détection inégalée dans le spectre proche infrarouge.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
GAMETEFUSION has developed several unparalleled molecular tools that are already or will become available to the scientific research community.
GAMETEFUSION a mis au point de nombreux outils moléculaires sans précédent qui sont déjà ou deviendront disponibles à la communauté de la recherche scientifique.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
Why is that, despite unparalleled support from the Community, Portugal went deeper into recession than the rest of the Community?
Pourquoi, en dépit des appuis sans précédent de la Communauté, le Portugal est-il entré dans une phase, dans un cycle de récession plus prononcé que celui qui a touché la Communauté?
Example taken from data source: EUbookshop_v2
The EBA published an unparalleled amount of data but certain key information missing 87 The quantity of information published by the EBA goes well beyond the information published by other authorities for their own stress tests.
L'ABE a publié un volume de données sans précédent, mais certaines informations essentielles font défaut 87 La quantité d'informations publiées par l'ABE dépasse de loin le volume d'informations communiquées par les autres autorités sur leurs propres tests de résistance.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1