Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Discret (en. Unobtrusive)

    Translation into French

    The sequence is representative of the range of effects that feature throughout the film; los Angeles is presented as major character, brought to life by unobtrusive peripheral imagery that allows the viewer to focus on the story and the emotional cues.
    La séquence est représentative de l'étendue des effets qui sont utilisés tout au long du film; los Angeles est représenté tel un personnage principal, amené à la vie par un plan périphérique discret qui permet au spectateur de se focaliser sur l'histoire et sur les indications émotionnelles.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Each session was held in a professional focus group facility, which allowed for the unobtrusive observation of the sessions by representatives of Health Canada.
    Chaque séance a eu lieu dans une installation professionnelle pour les groupes de discussion, ce qui a permis à des représentants de Santé Canada d'observer discrètement les séances.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Thus, this invention utilizes unobtrusive nanostructures for coding information by using the orientation of these nanostructures.
    Ainsi, la présente invention met en oeuvre des nanostructures discrètes pour le codage d'information en utilisant l'orientation de ces nanostructures.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Unobtrusive design and colour, only 24 mm high, perfect for video podcasts.
    Conception et couleur d’une grande discrétion, hauteur 24 mm seulement, parfait pour les podcasts vidéo.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Every shipment or traveller moving across our international border requires a clearance process that is quick, easy, friendly, and unobtrusive.
    Chaque expédition ou chaque voyageur qui franchit notre frontière internationale a besoin de formalités douanières rapides, faciles, conviviales et discrètes.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The project used a specially designed data acquisition system connected to seven or eight unobtrusive cameras installed throughout the vehicle.
    Le projet a utilisé un système d'acquisition de données spécialement conçu, connecté à sept ou huit caméras discrètes installées dans tout le véhicule.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    In this case, once again, copper has the advantage over other highly conductive covering layer materials (such as for example silver) that it is itself relatively dark and unobtrusive.
    Cet égard, le cuivre présente à nouveau l'avantage, par rapport à d'autres matières de revêtement hautement conductrices (comme par example l'argent), qu'il est lui-même relativement sombre et discret.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms