Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Impossible à obtenir (en. Unobtainable)

    Translation into French

    In extenuating circumstances (except where specified within the CFIRP Policy), when CF members certify that the receipt was lost, accidentally destroyed, or unobtainable, a personal declaration may replace the receipt.
    En cas de circonstances atténuantes (sous réserve des dispositions de la Politique du PRIFC), si le membre des FC certifie que le reçu en question a été perdu, détruit accidentellement ou qu'il est impossible de se le procurer, une déclaration personnelle peut remplacer le reçu.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    I appreciate the sentiment, Watson, but I fear that your goal may be unobtainable.
    J'apprécie le sentiment, Watson, mais je crains que votre objectif ne soit impossible à obtenir.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    If the requested statistics were unobtainable, they would be provided at a later date.
    Si les statistiques demandées ne sont pas disponibles, elles seront fournies à une date ultérieure.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    This must be placed on unobtainable terrain.
    Cela doit être placé sur un terrain inaccessible.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    However, the information required to measure this last indicator is almost unobtainable since TV5-M is unable to survey European homes to learn which are its most popular programs; it can only obtain overall market shares.
    L'information requise pour mesurer ce dernier indicateur est presque impossible à obtenir, toutefois, car TV5-M est incapable de sonder les foyers européens pour savoir quelles sont les émissions les plus populaires de la chaîne; elle ne peut qu'obtenir des parts de marché générales.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The Convention provides for additional compensation to the victims of pollution damage in cases where compensation under the 1969 CLC was either inadequate or unobtainable.
    La Convention accorde des indemnisations supplémentaires aux victimes des dommages dus à la pollution dans les cas où les indemnisations en application de la CLC de 1969 ont été soit inappropriées soit impossibles à obtenir.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Where the traveller certifies that the receipt was lost, accidentally destroyed or unobtainable, a personal declaration may replace the receipt.
    Lorsque le voyageur certifie que le reçu a été perdu, détruit accidentellement ou n'a pu être obtenu, une déclaration personnelle peut remplacer ledit reçu.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms