Énervé (en. Unnerved)

Translation into French

He had helped them with various tasks, such as driving Hannah and a friend from a gymnastics meet, during which he had unnerved her by saying he would like to date her, if they were the same age.
Il les avait aidés dans diverses tâches, comme conduire Hannah et un ami à une rencontre de gymnastique, au cours de laquelle il l'avait énervée en disant qu'il aimerait sortir avec elle, s'ils avaient le même âge.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The death of Mr. Flood has finally unnerved him.
La mort de M. Flood l'a beaucoup perturbé.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Here's what happened last fall that has really unnerved the researchers.
Voici ce qui s'est passé l'automne dernier qui a réellement paniqué les chercheurs.
Example taken from data source: TED2020_v1
This show of force unnerved Capone's gunmen, who reported that Touhy's gang must have had hundreds of armed men.
Cette démonstration de force décourage les hommes de main de Capone, qui lui rapportent que le gang de Touhy doit comporter des centaines d'hommes armés.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Thinking back, I think I was slightly unnerved by Hanlan during the trial.
En y repensant, je crois que j'ai été un peu énervé par Hanlan pendant le procès.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
His escape has naturally quite unnerved her.
Son évasion l'a fortement bouleversée.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Here's what happened last fall that has really unnerved the researchers.
Voici ce qui s'est passé l'automne dernier qui a réellement paniqué les chercheurs.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1

Synonyms