Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Insensible (en. Unmoved)

    Translation into French

    Lucky are the fools like you, Torstein, who remain unmoved and free!
    Chanceux sont les idiots comme toi, Torstein, qui restent impassibles et libres!
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    My Prime Minister and my fellow ministers and parliamentarians remain unmoved by Australian resistance to our attempts to reclaim our sovereignty and independence.
    Mon Premier Ministre et mes collègues ministres et parlementaires ne comptent toujours pas céder à la résistance que l'Australie oppose à nos tentatives de retrouver notre souveraineté et notre indépendance.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Justice Nichols remained unmoved, Sentencing Smith to life without parole.
    Le juge Nichols est resté insensible, condamnant Smith d'une peine à vie sans liberté conditionnelle.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In Somalia, the warlords continue to wreak havoc in the country, unmoved by the suffering of the Somali people.
    En Somalie, les chefs de guerre continuent de mettre le pays en coupe réglée, insensibles aux souffrances des populations somaliennes.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    With time, when I think about it, this fact seems puzzling, because how could a normal person remain so calm and unmoved?
    Avec le temps, quand j'y réfléchis, cela semble déroutant, car comment une personne normale pourrait-elle rester aussi calme et impassible?
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Be that as it may, no one can be unmoved by the sight of these innocent victims who daily pay the price of a situation they neither desired nor caused.
    Quoi qu'il en soit, on ne peut rester insensible face à ces victimes innocentes qui paient quotidiennement le prix d'une situation qu'elles n'ont ni souhaitée ni causée.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    They threatened Ino's father when he returned from work, who, unmoved, ordered them out of the house after telling them to take the gifts Komatsu had forced on Ino.
    Ils menacent le père de Shiori à son retour du travail, qui, impassible, leur ordonne de sortir de la maison après leur avoir dit de reprendre les cadeaux que Kazuhito avait offert de force à Shiori.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms