Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sans être inquiété (en. Unmolested)

    Translation into French

    Assist the Andromache to depart unmolested and you can remain with the girl and pick up the pieces and explain yourself.
    Aidez l'Andromaque de s'écarter sans encombre et vous pouvez rester avec la jeune fille et ramasser les morceaux et vous expliquer.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    He was replaced late in the year by Hozamzade Ali Pasha, governor of Rhodes, who used a clever ploy to get through the blockade: waiting until winter, when the Venetians withdrew their forces, he assembled a small number of ships and embarked several thousand troops with many provisions on them, and sailed unmolested to Crete.
    Il fut remplacé à la fin de l'année par Hozamzade Ali Pacha, gouverneur de Rhodes, qui utilisa une tactique astucieuse pour échapper au blocus: il attendit l'arrivée de l'hiver et le retrait des Vénitiens pour rassembler quelques bateaux, embarquer plusieurs milliers de soldats avec d'importantes provisions et faire voile vers la Crète sans opposition.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    You might hunt out villainy with ease, fill your cells, and allow the good people of this earth to walk forever unmolested.
    Vous pourriez chasser l'infamie avec facilité, remplir vos cellules, et permettre aux bonnes personnes de cette terre de toujours marcher tranquillement.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The Confederates outnumbered the Union cavalrymen five brigades to two and were able to drive them from their breastworks, but Gregg's men successfully screened the wagon train, which continued to move unmolested to the James.
    Les Confédérés sont en supériorité numérique face aux cavaliers de l'Union avec une rapport de cinq brigades contre deux et sont en mesure de les chasser hors leurs parapets, mais les hommes de Gregg réussissent à couvrir le train de wagons, qui continue à se déplacer sans encombre jusqu'à la James.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Why do you have to use words like "unmolested"?
    Pourquoi utiliser des mots comme "sans encombre"?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    King Burgred of Mercia then negotiated peace with Ivar, with the Danes keeping Nottingham in exchange for leaving the rest of Mercia unmolested.
    Le roi Burgred de Mercie négocia alors avec Ivar, laissant Nottingham aux Danois en échange de la paix pour le reste de la Mercie.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    But unlike the misogynistic, male-centric trash you read, these women are sexy because they're highly intelligent, accomplished, and as far as we know unmolested.
    Mais contrairement à cette merde misogyne pour homme que tu lis, ces femmes sont sexy car elles sont hautement intelligentes, accomplies, et à ce qu'on sache, non molestées.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms