Incomparable (en. Unmatched)

Translation into French

New software for unmatched reliability.
Un nouveau logiciel pour une fiabilité inégalée.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The institution shall then calculate the unmatched durationweighted positions for each zone.
L'établissement calcule alors la position non compensée pondérée sur la base de la duration de chaque zone.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Unmatched credit transactions represent credit transactions (return of goods, correction of errors).
Les transactions de crédit non appariées représentent des transactions de crédit (retour des marchandises, correction des erreurs).
Example taken from data source: giga-fren_v2
The microscope: unmatched precision treatment.
Le microscope: précision de traitement inégalée.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Through these efforts, researchers discovered that adding ceramic spheres into metallic foams resulted in outstanding cutting resistance, which is unmatched by conventional bulk materials.
Grâce à ces efforts, les chercheurs ont découvert que l’ajout de sphères de céramique dans les mousses métalliques se traduisait par une résistance exceptionnelle à la coupe, ce qui est impossible avec les matériaux bruts conventionnels.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
Ergonomic compartment for unmatched comfort.
Habitacle ergonomique pour un confort inégalé.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Unmatched value for an unbeatable price.
Valeur inégalable pour un prix imbattable.
Example taken from data source: CCAligned_v1