Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Déverrouillé (en. Unlocked)

    Translation into French

    And yet Africa has ample natural resources to feed itself and export to the rest of the world if its potential is unlocked.
    L’Afrique dispose pourtant de vastes ressources naturelles, suffisantes à son alimentation et qui lui permettraient d’exporter dans le reste du monde, si toutefois son potentiel était libéré.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Juveniles still share cells with adults, or are placed in rooms of the same corridor whose doors remain unlocked during the night.
    Les délinquants juvéniles continuent à partager des cellules avec des adultes, ou sont placés dans des pièces situées le long du même corridor dont les portes ne sont pas verrouillées la nuit.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The piston 39 is thus unlocked.
    Le piston 39 est ainsi déverrouillé.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Multiple science instruments are unlocked by the player in order to study Mars and complete mission objectives.
    De multiples instruments scientifiques sont débloqués par le joueur au fur et à mesure afin d'étudier Mars et d'atteindre les objectifs de la mission.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    All passenger-carrying aeroplanes of a maximum certificated take-off mass exceeding 45500 kg, or with a MOPSC of more than 60 engaged in the commercial transportation of passengers, shall be equipped with an approved flight crew compartment door that is capable of being locked and unlocked from either pilot’s station and designed to meet the applicable airworthiness requirements.
    Tous les avions de transport de passagers d’une masse maximale certifiée au décollage de plus de 45500 kg ou d’une MOPSC de plus de 60 sièges passagers et qui servent au transport commercial de passagers doivent être équipés d’une porte d’accès au compartiment de l’équipage de conduite agréée, pouvant être verrouillée et déverrouillée depuis chacun des sièges pilotes et conçue de manière à satisfaire aux exigences opérationnelles applicables en matière de navigabilité.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    The device comprises a mount on which a lever is mounted so that it can pivot, this lever being able to move between a locked position, an intermediate unlocked position and a fully unlocked position corresponding to the aforementioned locked, intermediate unlocked, and fully unlocked positions of the device.
    Le dispositif comprend un bâti sur lequel un levier est monté de manière pivotante, ce levier étant mobile entre des positions de verrouillage, de déverrouillage intermédiaire, et de déverrouillage total correspondent aux positions précitées de verrouillage, de déverrouillage intermédiaire, et de déverrouillage total du dispositif.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The dosing pump head has two positions and is easy to turn - anticlockwise (unlocked position) and clockwise (locked position).
    La tête de la pompe doseuse comporte deux positions et elle est facile à tourner: dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (position déverrouillée) et dans le sens des aiguilles d'une montre (position verrouillée).
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1

    Synonyms