Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ouvrir (en. Unlock)

    Translation into French

    As access to a car was only possible if the owner placed his finger on the car to unlock it and start it, thieves cut off the owner's finger in order to steal the car.
    L'accès à une voiture n'étant possible que si le propriétaire posait son doigt sur la voiture pour l'ouvrir et la faire démarrer, les voleurs ont coupé le doigt du propriétaire du véhicule qu'ils voulaient voler.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Unlock the doors, unlock the doors!
    Déverrouillez les portes, déverrouillez les portes!
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The end objective was to encourage international cooperation and unlock new business opportunities in Europe and beyond.
    L'objectif final était d'encourager la coopération internationale et d'ouvrir de nouveaux débouchés commerciaux en Europe et au-delà.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Using a source-based distribution is one way to unlock the full performance of a computer, as many binary distros compile their software for a wide audience, not a particular group, such as users of a specific processor.
    Utiliser une distribution source est une solution pour exploiter pleinement les performances d'un ordinateur, étant donné que les distributions binaires compilent leurs logiciels pour un large public, et non pas un groupe particulier tel que les utilisateurs d'un processeur spécifique.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Some rough research suggests this could unlock around 100 million pounds' worth a day of new economic activity in a country the size of the U. K.
    Des recherches approximatives suggèrent que cela pourrait débloquer l'équivalent d'environ 100 millions de livres par jour en nouvelles activités économiques dans un pays de la taille du Royaume-Uni.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    So what if we could unlock that potential just by translating this to the right kind of information?
    Et si on pouvais débloquer ce potentiel rien qu'en traduisant ça dans la bonne sorte d'informations?
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    The study includes an action plan for policymakers to unlock the potential of the creative industry in these regions.
    L’étude propose un plan d’action aux responsables politiques pour qu’ils exploitent le potentiel de l’industrie créative dans ces régions.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms