Déchargé (en. Unloaded)

Translation into French

O (ii) the vehicle has been unloaded.
O (ii) le véhicule a été déchargé.
Example taken from data source: giga-fren_v2
12 Ships were unloaded here today.
12 Navires ont été déchargés.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Where such meat and meat products or their kitchen waste are unloaded, they must be destroyed.
Lorsque ces viandes et produits à base de viande ou leurs déchets de cuisine sont déchargés, ils doivent être détruits.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
In the case of those vessels, the tracking system shall involve confirmation of the weight unloaded.
Pour ces navires, le système de suivi comporte une confirmation du poids débarqué.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Its unloaded quality factor is about 10.000 and its measured switching time is about one millisecond.
Son facteur de qualité à vide est d'environ 10000 et son temps de commutation mesuré est d'approximativement une milliseconde.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
Nevertheless, 72% of cargo unloaded in the Netherlands comes from MED ports, as well as 27% of the goods unloaded in Spain, 17% of the goods unloaded in Italy and 16% of those unloaded in France.
Cependant, 72% des marchandises déchargées aux Pays-Bas proviennent des ports MED, contre 27% en Espagne, 17% en Italie et 16% en France.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Transit traffic, where the goods pass through the reporting Member State without being loaded, unloaded or transhipped.
Le trafic de transit pour lequel les marchandises passent par l'État membre déclarant sans y être chargées, déchargées ou transbordées.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0