- Home
> - Dictionary >
- Unlikely - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Peu probable (en. Unlikely)
Translation into French
Analysts believe the country is unlikely to slide back into full-blown conflict, but recent events have unnerved foreign investors and locals.
Les analystes pensent que le pays ne devrait pas retomber dans un conflit ouvert, mais les récents évènements ont ébranlé les investisseurs étrangers et la population locale.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Therefore, clinically relevant interactions involving cytochrome CYP2C9 appear unlikely.
Des interactions significatives sur le plan clinique impliquant le cytochrome CYP2C9 paraissent donc improbables.
Example taken from data source: EMEA_v3 The mode of administration of Intrinsa makes overdose unlikely.
Le mode d’ administration d’ Intrinsa rend un surdosage improbable.
Example taken from data source: EMEA_v3 It is unlikely that the goods being compared share the same outlets or distribution channels.
Il est invraisemblable que les produits comparés partagent les mêmes débouchés ou réseaux de distribution.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 Whitlam knew that, given the ALP's poor position after the 1966 election, victory was unlikely.
Whitlam savait qu'étant donné la piètre position de l'ALP après les élections de 1966, la victoire était improbable.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Therefore, it is unlikely that it will be perceived as evoking a PGI relating to wine.
Il est donc peu probable que cette mention soit perçue comme évoquant une IGP de vin.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 However, even if the relevant section of the public for the goods or services for which the conflicting marks are registered is the same or overlaps to some extent, those goods or services may be so dissimilar that the later mark is unlikely to bring the earlier mark to the mind of the relevant public.
Toutefois, même si le public concerné pour les produits ou services pour lesquels les marques en conflit sont enregistrées est le même ou se chevauche dans une certaine mesure, ces produits ou services peuvent présenter une dissemblance telle qu’il est peu probable que la marque postérieure rappelle la marque antérieure au public concerné.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1