Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Contrairement à (en. Unlike)

    Translation into French

    Unlike suggested by the name of the disease, monkeys and primates are infected accidentally through direct or close contact with infected reservoir hosts.
    Contrairement à ce que suggère le nom de la maladie, les singes et les primates sont infectés accidentellement par contact direct ou rapproché avec des hôtes infectés.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    And unlike all of the other animals, we are obsessed with trying to figure it out.
    Et contrairement à tous les autres animaux, nous sommes obsédés par essayer de le comprendre.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Vaccines are complex mixtures of biological compounds, and unlike the case of drugs, there are no true generic vaccines.
    Les vaccins sont des mélanges complexes de composés biologiques et, contrairement au cas des médicaments, il n'existe pas de vrais vaccins génériques.
    Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
    Unlike an investment fund, therefore, the investment company constitutes one single entity.
    Contrairement au fonds de placement, la société d’investissement ne constitue par conséquent qu’une seule entité.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Unlike subcutaneous insulin preparations, the bioavailability of EXUBERA is not influenced by Body Mass Index.
    Contrairement aux préparations sous-cutanées d’ insuline, la biodisponibilité d’ EXUBERA n’ est pas influencée par l’ Index de Masse corporelle éd.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    In particular, a bank that would exercise the discretion would still be required to calculate the so-called "adjusted leverage ratio", but unlike under the existing rule, it would be required to calculate it only once at the moment it exercises the discretion.
    En particulier, une banque qui exercerait son pouvoir discrétionnaire resterait tenue de calculer son ratio de levier dit "ajusté" mais, contrairement à ce que prévoit la règle actuelle, elle n'aurait à le calculer qu'une seule fois, au moment où elle exerce ce pouvoir.
    Example taken from data source: ELRC_3382_v1
    Indeed, unlike France and Belgium, Luxembourg had no order rewarding professional achievements or meritorious services rendered in other sectors.
    Au Luxembourg, il n’existait en effet pas, à l’instar de la France et de la Belgique, d’ordre récompensant les mérites professionnels ou des services rendus dans d’autres domaines.
    Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1

    Synonyms