Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Méchant (en. Unkind)

    Translation into French

    That was unkind, Charlie, and very rude.
    C'était méchant Charlie, et très grossier.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    There was once a man, and it had a hard time, so he conceived himself good fishing so unkind thing: that someone is bad - will not pass, pripryachet, and even bought some stuff, will be released on the merchant market and so to speak dexterously, so unscrew, you really confused and exorbitant knock will come true, - one word, thief.
    Il y avait une fois un homme, et il a eu du mal, alors il se conçoit bien la pêche chose si peu aimable: que quelqu'un est mauvais - ne passera pas, pripryachet, et même acheté quelques trucs, sera mis sur le marché marchand et pour ainsi dire adroitement, donc dévisser, vous avez vraiment confus et coup exorbitant viendras vrai, - un mot, voleur.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    He frequently said unkind things about Mozart, but it is very difficult to believe that someone who plays that music so sublimely and with such conviction really dislikes Mozart.
    Il a souvent dit des choses peu charitables à l'endroit de Mozart, mais il est difficile de croire que quelqu'un qui joue de la musique si subliment et avec une telle conviction n'aime vraiment pas Mozart.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    She was under the impression that they had a good working relationship, and she can't decide whether Norm is oblivious, or simply unkind.
    Elle avait pourtant l'impression qu'ils avaient une bonne relation de travail, et elle n'arrive pas à déterminer s'il est inconscient ou simplement désobligeant.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Although the Bamboccianti found success with their paintings, art theorists and academicians in Rome were often unkind as paintings of everyday life were generally regarded as being at the bottom rung in the hierarchy of genres.
    Malgré le succès que les Bamboccianti rencontrèrent avec leurs tableaux, les théoriciens de l’art et les érudits à Rome se montrèrent souvent peu aimables à leur endroit, la représentation de la vie quotidienne étant généralement considérée comme se trouvant au bas de l’échelle dans la hiérarchie des genres.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    This year's been unkind to your mama.
    Cette année a été difficile pour ta maman.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    When we met and he saw my skin, he was very unkind.
    Lorsque nous nous sommes rencontrés et qu'il a vu ma peau, il a été très peu aimable.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms