Unicité (en. Uniqueness)
Translation into French
The uniqueness of the canonical commutation relations - in the form of the Weyl relations - is then guaranteed by the Stone-von Neumann theorem.
L'unicité des relations de commutation canoniques - sous la forme des relations de Weyl - est alors garantie par le théorème de Stone-von Neumann.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Another point of disagreement concerns the uniqueness of evidential probability, relative to a given state of knowledge.
Un autre point de désaccord concerne l'unicité de la probabilité de preuve, par rapport à un état donné de connaissance.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The high degree of biological diversity in these forests, the high potential of genetic variability, their naturalness and uniqueness are important both from a nature conservation point of view, forest management planning and practical silviculture.
Le niveau élevé de diversité biologique de ces forêts, leur fort potentiel de variabilité génétique, leur état naturel et leur caractère unique sont importants sous l'angle à la fois de la protection de la nature, de la planification de la gestion forestière et des pratiques sylvicoles.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 This common use of a sign can erode the uniqueness of a sign and, consequently, its ability to indicate the origin of the goods and services.
Cet usage courant d’un signe est susceptible d’altérer son caractère unique et, par voie de conséquence, son aptitude à indiquer l’origine des produits et services.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 To fully exploit the uniqueness of ICT, three conditions need to be fulfilled.
Pour exploiter pleinement les possibilités exceptionnelles offertes par les TIC, il faut réunir trois conditions.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Titicia's popularity stems from the artist's ability to fuse different styles into her ability and embracing her uniqueness in the Angolan music industry.
La popularité de Titicia provient de sa capacité à mélanger différents styles et à l'affirmation de son originalité dans l'industrie de la musique angolaise.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Even if these people will never realize what you've done for them, it doesn't matter, because you will know, and this will make you realize the uniqueness and importance of your life.
Même si ces gens ne sauront jamais ce que vous aurez fait pour eux, ça n'a pas d'importance, parce que vous saurez, et ça va vous faire réaliser la particularité et l'importance de votre vie.
Example taken from data source: TED2020_v1 Synonyms
- individuality
- originality
- singularity
- distinctiveness
- exclusivity