Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Uniquement (en. Uniquely)

    Translation into French

    Their field work made them uniquely aware of and uniquely qualified to deal with the real needs of developing countries and it was thus crucially important to preserve their valuable contribution.
    De par leur travail sur le terrain, ils sont particulièrement bien placés et qualifiés pour répondre aux vrais besoins des pays en développement et il est donc essentiel de préserver leur contribution.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    They aim uniquely to cover living costs during deployment.
    Ils visent uniquement à couvrir le coût de la vie pendant le déploiement.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Member States shall ensure that every blood establishment has a system in place to uniquely identify each donor, each blood unit collected and each blood component prepared, whatever its intended purpose, and the facilities to which a given blood component has been delivered.
    Les États membres veillent à ce que chaque établissement de transfusion sanguine dispose d’un système d’identification unique de chaque donneur, de chaque unité de sang collectée et de chaque composant sanguin préparé, quelle que soit sa destination, ainsi que de chaque établissement auquel un composant sanguin a été fourni.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Key Identifiers uniquely identify certificate holder or certification authorities.
    Les identificateurs de clé identifient uniquement les détenteurs de certificat ou les autorités de certification.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Major Sheppard seemed uniquely capable of manipulating his own fabricated reality.
    Le major Sheppard semblait exceptionnellement capable de manipuler sa propre réalité virtuelle.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    And government has certain benefits it can uniquely bestow on these markets.
    Et le gouvernement a certains avantages qu'il peut accorder uniquement à ces marchés.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    But of course, there's a second observation about the human species that I want to focus on a little bit more, and that's the fact that even though we're actually really smart, sometimes uniquely smart, we can also be incredibly, incredibly dumb when it comes to some aspects of our decision making.
    Mais bien sûr, il y a une deuxième chose sur l'espèce humaine sur laquelle je veux insister et c'est le fait que même si nous sommes très intelligents, parfois extrêmement, nous sommes aussi incroyablement stupides sur certains aspects de notre prise de décision.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1

    Synonyms