Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Indifférent (en. Uninterested)

    Translation into French

    Many residents unable to participate in building rehabilitation or uninterested in housing activities became avid gardeners.
    De nombreux habitants, incapables ou peu désireux de participer à la rénovation des immeubles, sont devenus des jardiniers assidus.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Across the board, churches and synagogues and mosques are all complaining about how hard it is to maintain relevance for a generation of young people who seem completely uninterested, not only in the institutions that stand at the heart of our traditions but even in religion itself.
    Quelle que soit la religion, les églises, les synagogues, les mosquées se plaignent de la difficulté à maintenir l'intérêt d'une génération de jeunes gens qui semblent complètement désintéressés, non seulement par les institutions qui sont au cœur de nos traditions, mais par la religion elle-même.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Parties outside Virginia seemed uninterested in the rehashing of the 1798 Resolutions, and in other states there was very little public comment.
    Les partis en dehors de la Virginie semblaient indifférents à rediscuter les résolutions de 1798, et il y eut très peu de commentaires publics dans les autres États.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    This reliance on staff is particularly troubling since staff may be unaware of particular details or uninterested in providing the information consumers need to make wise decisions.
    Cette dépendance du personnel est particulièrement troublante parce que celui-ci peut ne pas connaître les détails particuliers ou ne pas être intéressé à fournir l'information dont le consommateur a besoin pour prendre des décisions sages.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    When he does get chances to participate in treks, for example, when Hurley finds a car, Paulo is uninterested and discourages Nikki from joining Hurley on his adventure.
    Quand il obtient des chances de participer aux voyages, par exemple, quand Hurley trouve une voiture, Paulo est indifférent et décourage Nikki de se joindre à Hurley.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    For the most part, people are uninterested in politics and elections.
    La plupart des gens ne s'intéressent ni à la politique ni aux élections.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Why is he so uninterested in getting those people off that mountain?
    Pourquoi est-il donc pas intéressé à obtenir ces gens de cette montagne?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms