-
> - Dictionary >
- Uninsured - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Non assuré (en. Uninsured)
Translation into French
Nevertheless, the conditions for this accession seem not to be met for the time being (uninsured driving, low premium, most payments made in cash, poor economic conditions, etc.).
Cependant, les conditions de cette adhésion ne semblent actuellement pas être respectées (non assurance, primes modiques, la plupart des paiements étant effectués en liquide, conditions économiques médiocres, etc.).
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Uninsured people are often people on low incomes who cannot afford to pay the premiums.
Les non assurés sont souvent des personnes qui ont des revenus faibles et qui ne peuvent pas se permettre de payer les primes.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Uninsured hospital services also include.
Les services hospitaliers non assurés comprennent.
Example taken from data source: giga-fren_v2 In addition, pensions of uninsured persons over 65 and civil servants are financed by taxes.
De plus, les pensions des personnes non assurées de plus de 65 ans et des fonctionnaires sont financées par les impôts.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Letters Volunteer clinic for the uninsured Since its inception in May 2000, a non-profit Volunteer Health Clinic for the Uninsured has grown to meet the needs of its community.
Correspondance Volunteer clinic for the uninsured Since its inception in May 2000, a non-profit Volunteer Health Clinic for the Uninsured has grown to meet the needs of its community.
Example taken from data source: giga-fren_v2 The most likely explanation is that the provider-payment system, which pays designated healthcare professional a fixed annual fee, incentivises the reduction in the quality of care offered and/or to charge more for services and drugs as compared to the uninsured who pay per visit.
L'explication la plus plausible est que le système de paiement du fournisseur, qui paie un forfait annuel fixe à un professionnel de santé donné, incite à réduire la qualité des soins de santé offerts et/ou de facturer plus les services et les médicaments par rapport à la personne sans assurance qui paie à chaque visite.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The uninsured are entitled to a minimum benefit package that covers emergencies, contagious diseases with outbreak potential and family planning services.
Les personnes qui ne sont pas assurées ont droit à un ensemble minimum de prestations couvrant les urgences, les maladies contagieuses susceptibles de provoquer des épidémies et les services de planification familiale.
Example taken from data source: UNPC_v1.0