Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Indemne (en. Uninjured)

    Translation into French

    Results using this technique demonstrated that heated cell suspensions contained a mixed population of uninjured, reversibly injured, and irreversibly injured (killed) cells.
    Les résultats démontrent que les suspensions des cellules chauffées contiennent une population mélangée de cellules non-affectées, de cellules réversiblement endommagées, et de cellules irréversiblement endommagées (tuées).
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    No effect is obtained on the uninjured contralateral paw.
    Aucun effet n'est obtenu sur la patte contralatérale non lésée.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    It's been confirmed that Dale is safe and uninjured.
    Il a été confirmé que Dale est sain et sauf.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The compact cortical bone is comparable to the uninjured zone in which the mark of the fixation screw can be seen.
    L'os compact cortical est en relation avec la zone non lésée dans laquelle on peut voir l'empreinte des vis de fixation.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Pilot Sir John Allison was uninjured in the incident.
    Le pilote Sir John Allison ne fut pas blessé dans l'accident.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    An uninjured survivor, Oscar Mondragon, later reported that he had seen Miguel cradling his wife in his arms and wiping blood from her face.
    Un survivant non blessé, Oscar Mondragon, a ensuite signalé qu'il avait vu Miguel bloquer sa femme dans ses bras et essuyer le sang de son visage.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    On the contrary, if the door is protected and if it can operate and be opened by people onboard the aircraft without necessarily waiting for specialized forces to arrive, then uninjured passengers can leave the aircraft quickly and the rescue teams can enter the aircraft to help the victims as quickly as possible.
    Au contraire, si la porte est protégée et qu'elle peut fonctionner et être ouverte par les personnes à bord de l'aéronef sans attendre nécessairement l'arrivée des forces spécialisées, alors les passagers indemnes peuvent sortir de l'aéronef rapidement et les secours peuvent entrer pour aider les victimes le plus rapidement possible.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms