Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Non informé (en. Uninformed)

    Translation into French

    The Commission (or other benevolent but uninformed and remote body) is not in a position to exercise judgement or to participate in the risk, and their direct involvement is therefore unwelcome.
    La Commission (ou tout autre organisme de bienfaisance, mais non averti et éloigné) n'est pas en mesure d'exercer un jugement ou de participer aux risques, et son engagement direct n'est donc pas souhaitable.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The population is largely impoverished and uninformed about their rights.
    La population est généralement pauvre et mal informée de ses droits.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Sources of information about the wolves Many visitors are uninformed about the wolf.
    Sources d'information sur les loups Beaucoup de visiteurs ne sont pas informés sur le loup.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    UNCTAD stated that uninformed trading combined with herd behaviour related to the managed funds that used technical-analysis tools, such as trend identification and extrapolation and algorithmic trading, for position-taking had resulted in increased short-term price volatility, as well as the overshooting of price peaks and troughs.
    La CNUCED a déclaré que les transactions par les non-initiés, conjuguées au comportement moutonnier lié aux fonds utilisant des outils d'analyse technique tels que l'identification et l'extrapolation des tendances et les transactions algorithmiques pour les prises de positions, renforçaient l'instabilité des cours à court terme ainsi que l'intensification des pics et des creux.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    While much of the recent media criticism against the United Nations and the Secretary-General is unfair and uninformed, there are several improvements which can and should be made to improve the efficiency and effectiveness of the Secretariat.
    Alors que la grande partie des critiques récemment portées dans les médias contre l'ONU et le Secrétaire général sont injustes et mal étayées, plusieurs améliorations peuvent et devraient être apportées pour renforcer l'efficacité et l'utilité du Secrétariat.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    This is a natural phenomenon but many producers seek to avoid this as dealers and uninformed consumers take these crystals as a fault.
    Ce phénomène est naturel, mais de nombreux producteurs cherchent à éviter ce phénomène: les revendeurs et les consommateurs non avertis prennent ces cristaux pour un défaut.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    And the way they bargain is to point on a number line that goes from zero to six dollars, and they're bargaining over how much the uninformed player gets, and the informed player's going to get the rest.
    Et ils négocient en désignant un nombre qui va de zéro à six dollars, et ils négocient combien le joueur non informé obtient, et le joueur informé gagne le reste.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1

    Synonyms