Sans importance (en. Unimportant)

Translation into French

It follows then, that even for tolerant species, factors previously thought to be unimportant in the distribution may become so called limiting factors that can affect population growth.
Il s'ensuit que, même dans le cas d'espèces tolérantes, des facteurs auparavant considérés comme sans importance pour la distribution peuvent devenir des facteurs limitants susceptibles d'affecter la croissance de la population.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
The common recognition of qualifications: 45% judge Parliament's role "important" (versus 27% "unimportant").
La reconnaissance mutuelle des diplômes: 45% jugent le rôle du Parlement "important" (contre 27% "pas important").
Example taken from data source: EUbookshop_v2
The production and dissemination process of internationally comparable statistics will increasingly be seen as one important product line of statistical work to which national and international actors contribute (and where the exact division of work may change over time), but where it is as unimportant for the user to know exactly who contributed what as it is for the user of any other end-product.
Les processus de production et de diffusion de statistiques comparables sur le plan international seront de plus en plus vus comme un conglomérat de travaux statistiques auxquels participent des acteurs nationaux et internationaux (la division du travail pouvant évoluer au cours du temps), mais où il sera aussi peu important pour l’utilisateur que pour l’utilisateur de tout autre produit final de savoir qui a contribué à quoi.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The exercise revealed several key findings with respect to the important, and unimportant, factors contributing to uncertainty.
L'exercice a permis de faire plusieurs découvertes clés concernant les facteurs importants ou non contribuant à créer l'incertitude.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
While such spending is not unimportant, to date the total resources committed have been limited.
Ces dépenses ne sont certes pas négligeables mais, à ce jour, les ressources totales engagées ont été limitées.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Spammers and unimportant users can be hidden or blocked from the list.
Polluposteurs et les utilisateurs sans importance peuvent être cachés ou bloqués dans la liste.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Its positioning more or less close to said margin is unimportant.
Sa position plus ou moins rapprochée de ladite marge ne joue pas de rôle.
Example taken from data source: EuroPat_v3

Synonyms