Inimaginable (en. Unimaginable)
Translation into French
Some years ago that would have been unimaginable.
Il y a quelques années, cela aurait été inimaginable.
Example taken from data source: MultiUN_v1 And it is childhood cancer that has the greatest potential to catapult a remote fear into an unimaginable reality.
Et c'est le cancer de l'enfant qui a le plus grand potentiel de propulser cette peur latente en une réalité inimaginable.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 The second couple line 29 and the isolated line 11 are situated in the upper plane, thereby making it possible to devise circuit topologies that were unimaginable before, and which can be summarized by.
La deuxième ligne couplée 29 ainsi que la ligne isolée 11 sont situées au plan supérieur ce qui permet des topologies de circuits inconcevables auparavant et se résume par.
Example taken from data source: EuroPat_v3 A prize of almost unimaginable value.
Une récompense d'une valeur presque inimaginable.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Something that was unimaginable, unforeseeable and completely improbable.
Quelque chose d'inimaginable, d'imprévisible et de totalement improbable.
Example taken from data source: TED2020_v1 The science of genetic engineering is yielding new products that were unimaginable a few decades ago.
La science propre au génie génétique donne naissance à de nouveaux produits que l'on ne pouvait pas imaginer il y a quelques décennies.
Example taken from data source: giga-fren_v2 The magnitude of the calamity was indeed both unimaginable and unprecedented.
L'ampleur de la calamité était de fait inimaginable et sans précédent.
Example taken from data source: MultiUN_v1