Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Indemne (en. Unhurt)

    Translation into French

    The child was unhurt, the wife slightly wounded and, even though Ma was shot in the legs, he dragged himself into a maize field.
    L'enfant est indemne, la femme légèrement blessée, et même si Ma a reçu des balles dans les jambes, il s'est trainé jusqu'à un champ de maïs.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Contrary to the allegations based on so-called eyewitness accounts he confirmed that she was safe and unhurt.
    Contrairement aux allégations émanant de soi-disant témoins oculaires, il a confirmé qu'elle était saine et sauve.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    He sets him on fire, but Whitely is unhurt.
    Il le met le feu, mais Whitely n'est pas blessé.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    They were met instead by terrible fire from rifles, artillery, and machine-guns seemingly unhurt by the bombardment.
    Elles furent au contraire accueillies par des tirs terribles de fusils, d'artillerie et de mitrailleuses qui de toute évidence n'avaient pas souffert des bombardements.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Although the teenage boy in the first case recovered and the two children in the second case were shaken but unhurt, these two occurrences demonstrate the potential safety value of mandating an interior trunk release.
    Bien que l'adolescent, dans le premier cas, s'est rétabli et que les deux enfants, dans le deuxième cas, ont été secoués, mais pas blessés, ces deux événements démontrent la valeur de sécurité potentielle du fait de rendre obligatoire un mécanisme de déverrouillage interne du coffre.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The 40-year-old van driver was unhurt.
    Le conducteur du camion de 40 ans n'a pas été blessé.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    Seeing that the advance was checked, and that Learned was preparing to attack the Breymann redoubt, Arnold moved toward that action, recklessly riding between the lines and remarkably emerging unhurt.
    Voyant que l'avancée est stoppée et que Learned se prépare à attaquer la redoute de Breymann, Arnold prend cette direction, chevauchant imprudemment entre les lignes et en sortant remarquablement indemne.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms