Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Peu serviable (en. Unhelpful)

    Translation into French

    O Laws were important, but laws that governments chose not to enforce were unhelpful.
    O les lois importaient, mais les lois que les gouvernements choisissaient de ne pas faire respecter n'aidaient guère.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    It also believed that the time had come to end the unhelpful rhetoric that had all too often characterized the Commission in the past.
    Elle pense, elle aussi, que le moment est venu de mettre fin à la rhétorique stérile qui a trop souvent caractérisé les débats de la Commission dans le passé.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Out of concern to provide a comprehensive line of reasoning, and to avoid unhelpful repetition, the Board confirms the findings made and reasons stated in the contested decision on this point.
    Par souci d’exposer un raisonnement complet, et afin d’éviter des répétitions inutiles, la Chambre confirme les conclusions et les motivations de la décision attaquée sur ce point.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
    Diagnostic confusion burdens individuals and families and may cause them to seek unhelpful therapies.
    La confusion dans le diagnostic pèse sur les individus et leurs familles et peut les amener à chercher des thérapies inutiles.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The very uncertainty is unhelpful for stability not only in Kosovo, but in the entire region.
    Une totale incertitude ne garantit pas la stabilité non seulement au Kosovo, mais aussi à l'ensemble de la région.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Out of concern to provide a comprehensive line of reasoning, and to avoid unhelpful repetition, the Board confirms the findings made and reasons stated in the contested decision on this point.
    Par souci d’exposer un raisonnement complet, et afin d’éviter des répétitions inutiles, la Chambre confirme les conclusions et les motivations de la décision attaquée sur ce point.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    51. This being said, industrial policy should not be viewed as innately bad or unhelpful, particularly in times of economic troubles.
    51. Ceci étant dit, la politique industrielle ne doit pas être considérée comme intrinsèquement mauvaise ou inutile, en particulier en période de difficultés économiques.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms