Malsain (en. Unhealthy)

Translation into French

Fashion & Techno: between inspiration and unhealthy obsession.
Mode & Techno: entre inspiration et obsession malsaine.
Example taken from data source: CCAligned_v1
KH: If you ask me, isolation is one of the most frequently missed and misunderstood signs of unhealthy love.
KH: L'isolement est l'un des signes les plus souvent négligés et incompris de l'amour malsain.
Example taken from data source: TED2020_v1
2. Fruit juices are unhealthy.
2. Les jus de fruits sont malsains.
Example taken from data source: CCAligned_v1
All that self-reflection is unhealthy.
Et toute cette réflexion sur moi même est malsaine.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Also, there is unhealthy competition for funding among the Cosponsors.
Il y a aussi pour le financement une concurrence malsaine entre coparrains.
Example taken from data source: MultiUN_v1
She says we have an unhealthy relationship.
Elle dit qu'on a une relation malsaine.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Finally, robotics makes it possible to solve problems produced by unhealthy or dangerous working conditions.
Enfin, la robotique permet de résoudre des problèmes engendrés par des travaux insalubres ou dangereux.
Example taken from data source: EuroPat_v3