Malheureux (en. Unhappy)
Translation into French
But, to paraphrase Leo Tolstoy, it is important to remember that every unhappy economy is unhappy in its own way, and that a fix for one country’s problems might not work for another’s.
Mais pour paraphraser Léon Tolstoï, il est important de se souvenir que chaque économie malheureuse est malheureuse à sa manière et qu'un correctif aux problèmes d'un pays peut ne pas fonctionner dans un autre.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 And we were sitting there, and almost toward the beginning of the interview, I turned to him and I said, "Steve" or Mr. Martin, it is said that all comedians have unhappy childhoods.
Et on était assis, et presque au début de l'interview, Je me suis tourné vers lui et j'ai dit, "Steve" ou M. Martin, on dit que tous les comédiens ont une enfance malheureuse.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 A materially rich and politically powerful African will feel handicapped or frankly unhappy if he has no offspring.
Un Africain matériellement riche et politiquement puissant se sentira handicapé ou franchement malheureux s'il n'a pas de progéniture.
Example taken from data source: MultiUN_v1 There's a middle and an edge to this network, and the unhappy people seem to be located at the edges.
Ce réseau possède donc un milieu et un bord, et les malheureux semblent être situés sur les bords.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Box 11 The unhappy marriage of Marxism and feminism The struggle against capital and patriarchy cannot be successful if the study and practice of the issues of feminism is abandoned.
Box 11 The unhappy marriage of Marxismand feminism The struggle against capital andpatriarchy cannot be successful if the study and practice of the issuesof feminism is abandoned.
Example taken from data source: giga-fren_v2 I am unhappy with the services.
Je ne suis pas content des services.
Example taken from data source: CCAligned_v1 But pensioners are reportedly very, very happy, whereas the unemployed are extraordinarily unhappy and depressed.
Mais les retraités seraient très, très heureux alors que les chômeurs sont incroyablement tristes et déprimés.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1