Non gardé (en. Unguarded)

Translation into French

It isn't like I left them unguarded.
Ce n'est pas comme si je les avais laissés sans surveillance.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
At one point he had let slip the unguarded comment that he did not care about Ireland.
À un moment donné, il avait laissé échapper le commentaire selon lequel il se fichait de l'Irlande.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
On September 12, 2005, veteran writer and former Mulroney confidant Peter C. Newman released The Secret Mulroney Tapes: Unguarded Confessions of a Prime Minister.
Le 12 septembre 2005, l'écrivain célèbre et ancien confident de Mulroney, Peter C. Newman, publia The Secret Mulroney Tapes: Unguarded Confessions of a Prime Minister.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Hook and his bloodthirsty crew went ashore leaving the Jolly Roger unguarded.
Crochet et son équipage sanguinaire descendirent à terre, laissant le Jolly Roger sans surveillance.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
It's far too precious to be left unguarded.
C'est trop précieux pour qu'on le laisse sans surveillance.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Moreover, construction sites are open spaces that are often unguarded, and therefore numerous thefts of hardware take place on building sites.
De plus, les chantiers de construction sont des espaces ouverts et souvent non gardés, et par conséquent de nombreux vols de matériel ont lieu sur les chantiers.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The ship will be unguarded, but I won't have much time.
Le bateau ne sera pas gardé, et je n'aurais pas beaucoup de temps.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018