Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Malheureusement (en. Unfortunately)

    Translation into French

    However, this was an exceptional situation and unfortunately was not replicated for most of the information of similar nature requested in this proceeding.
    Il s'agissait néanmoins d'un cas exceptionnel, qui ne s'est malheureusement pas reproduit pour la plupart des renseignements de même nature sollicités au cours de cette procédure.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Unfortunately, unpleasant side-effects have been recorded in clinical trials.
    Malheureusement, des effets secondaires indésirables ont été observés pendant les essais cliniques.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Unfortunately, it happens all the time.
    Malheureusement, ça arrive tout le temps.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Unfortunately, the letter did not leave the post office until 1 October 2012.
    Malheureusement, le courrier n’est parti de la Poste que le 1er octobre 2012.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    Unfortunately, the representative did not have confirmation of this transmission error until the following day, namely, the morning of 22 October 2009, from the director of OSIM.
    Malheureusement, le représentant n’a eu confirmation de cette erreur de transmission que le lendemain, à savoir le matin du 22 octobre 2009, par le directeur de l’OSIM.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    Unfortunately, Jack's business partner turns out to be a thieving scoundrel.
    Malheureusement, le partenaire commercial de Jack se révèle être un escroc.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    It's just the beginning, unfortunately.
    Malheureusement, ce n'est que le début.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1

    Synonyms