Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Impitoyable (en. Unforgiving)

    Translation into French

    Not only is Niger's climate harsh and unforgiving, but the international climate is also not conducive to resolving the fundamental problems of the Sahel (see E/CN.4/2002/58/Add.1), and food crises cannot always be prevented by the Government.
    Le climat du Niger est certes dur et impitoyable, mais le climat international n'est pas non plus propice à la solution des problèmes fondamentaux du Sahel (voir E/CN.4/2002/58/Add.1) et le Gouvernement ne peut pas toujours prévenir les crises alimentaires.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Soldiers patrol for almost 24 hours over 34 km of some of Afghanistan's most grueling and unforgiving terrain.
    Des soldats en patrouille passent près de 24 heures à parcourir plus de 34 km des terrains les plus éprouvants et impitoyables de tout l'Afghanistan.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    And life at the ludus, or gladiator school, was unforgiving.
    Et la vie au ludus, c'est-à-dire l'école de gladiateurs, était impitoyable.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    You are too unforgiving of yourself.
    Tu es impitoyable avec toi-même.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Choose your own path to accomplish your missions across an unforgiving open world.
    Choisissez votre propre chemin pour accomplir vos missions dans un monde ouvert impitoyable.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Time is no longer on our side but has become our unforgiving judge.
    Le temps ne joue plus en notre faveur, mais est devenu notre juge impitoyable.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Infertile soil, volcanic eruptions, deforestation and an unforgiving climate made for harsh life in a society where subsistence depended almost entirely on agriculture.
    Le sol infertile, les éruptions volcaniques, la déforestation et le climat impitoyable rendirent la vie encore plus dure dans une société où la subsistance dépendait presque entièrement de l'agriculture.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms