Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Se dérouler (en. Unfold)

    Translation into French

    So, when you have gone apart from them and that they serve, excepting God, take refuge in the Cave, and your Lord will unfold to you of His mercy, and will furnish you with a gentle issue of your affair.
    Et quand vous vous serez séparés d'eux et de ce qu'ils adorent en dehors d'Allah, réfugiez-vous donc dans la caverne: votre Seigneur répandra de Sa miséricorde sur vous et disposera pour vous un adoucissement à votre sort.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    Unfold notes and references.
    Déplier la liste des notes et références.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Sit back and watch his future unfold.
    Assieds-toi et vois son futur se révéler.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Many observers have highlighted the major events during the campaign, and attempted to forecast how the elections will unfold.
    De nombreux observateurs ont résumé les événements principaux durant la campagne et tentent de prédire comment le scrutin se déroulera.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Help me unfold the sofa, will you?
    Aide-moi à déplier le canapé, tu veux?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Flowers unfold their most dazzling colours to attract insects, which in turn disseminate pollen while feasting on their nectar.
    Les fleurs, quant à elles, déploient les plus belles couleurs pour attirer les insectes qui, tout en se régalant de leur nectar, disséminent leur pollen.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Jesper is about to finally give up when unexpected events unfold that give him the idea of Klaus donating his old toys to the town kids, who would ask for them by sending letters.
    Jesper est sur le point d'abandonner quand des événements inattendus se produisent qui lui donnent l'idée que Klaus donne ses vieux jouets aux enfants de la ville, qui les demanderaient en envoyant des lettres.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms