Sans entrave (en. Unfettered)
Translation into French
These are decisions that prosecutors make every day unfettered, and we are unaware and untrained of the grave consequences of those decisions.
Ce sont des décisions que les procureurs prennent librement tous les jours et nous ne sommes ni conscients ni formés pour les graves conséquences de ces décisions.
Example taken from data source: TED2020_v1 International and humanitarian organizations must be allowed full, safe and unfettered access to the Palestinian areas.
Les organisations internationales et humanitaires doivent pouvoir accéder en toute sécurité et sans obstacles aux zones palestiniennes.
Example taken from data source: MultiUN_v1 In this time, he had to overcome resistance from Army leaders who opposed the reduction of their forces, and Radford's decisions, unfettered by inter-service rivalry, impressed Eisenhower.
À cette époque, il doit surmonter la résistance des chefs de l'armée qui s'opposent à la réduction de leurs forces, et les décisions de Radford, libérées de la rivalité inter-service, impressionnent Eisenhower.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 It was economists who legitimized and popularized the view that unfettered finance was a boon to society.
Ce sont les économistes qui ont légitimé et popularisé l’idée selon laquelle la finance sans entraves était une aubaine pour la société.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 O Has unfettered access to the departmental audit committee and to the committee chair and vice-chair.
O ait librement accès au comité ministériel de vérification, de même qu'à son président et vice-président.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Section 100 is not an unfettered prerogative.
L'article 100 n'est pas une prerogative illimitee.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Shirley, this man, Feldcamp, the unfettered smug arrogance he could almost make Rudy Giuliani seem humble.
Shirley, cet homme, Feldcamp, quelle arrogance il pourrait presque faire passer Rudy Giuliani pour humble.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- free
- unconstrained
- liberated
- unbound
- unrestricted