Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Défavorable (en. Unfavorable)

    Translation into French

    It is undoubtedly in connection with the possibility of objection to usage for operations of commercial prospecting that the CSA Model Code proves more unfavorable to the user than the Directive.
    Sans doute est-ce à propos de la possibilité d'opposition à l'utilisation pour des opérations de prospection commerciale que le CSA Model Code se montre plus défavorable à l'utilisateur que la directive.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Of course, this exemption must not make the pupils subject to unfavorable treatment.
    Il va de soi qu'une telle dispense ne doit pas exposer les élèves concernés à un traitement défavorable.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The investment climate in most participating countries was distinctly unfavorable for energy efficiency investments.
    Dans la plupart des pays participants, le climat des investissements était nettement défavorable pour les initiatives en matière d'efficacité énergétique.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    It is tempting to conclude that the Fed’s eagerness to tighten monetary policy - despite unfavorable historical precedents and ongoing economic uncertainty - is driven by commercial banks with excessive influence in official policymaking.
    Il est tentant de conclure que l'empressement de la Fed à resserrer sa politique monétaire, en dépit de précédents historiques défavorables et d'une incertitude économique continue, est entraîné par les banques commerciales qui ont un poids excessif dans la mise au point des politiques officielles.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    For me, or for my purpose at this moment, there's still too much of an unfavorable tradeoff between scale, on the one hand, and resolution and speed, on the other.
    Pour moi, ou mon objectif en ce moment, il y a encore trop de compromis défavorable entre l'échelle, d'une part et la résolution et la vitesse, de l'autre.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    If the finding is unfavorable, the patent shall be refused.
    Si l'examen est totalement négatif, le brevet est refusé.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    This shift has produced larger groups of identifiable racial and ethnic minorities, whose economic and social situations generally are unfavorable.
    Ce changement a produit des groupes plus vastes de minorités raciales et ethniques identifiables, dont la situation économique et sociale est généralement défavorable.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms