Inconnu (en. Unfamiliar)

Translation into French

Their wild status means that they are more alert than domesticated species and thus are highly reactive to any unfamiliar and alarming stimuli.
En raison de leur caractère sauvage, ils sont plus alertes que les espèces domestiquées et réagissent donc davantage à tout stimulus inconnu et inquiétant.
Example taken from data source: DGT_v2019
ESCWA had conducted a study on sustainable development planning in the region, which was a relatively unfamiliar activity.
La CESAO a réalisé une étude sur la planification du développement durable dans la région, ce qui est une activité relativement peu courante pour elle.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Let's say you get to an unfamiliar place and you see this.
Disons que vous arrivez dans un lieu inconnu et vous voyez ça.
Example taken from data source: TED2020_v1
You are faced with unfamiliar obligations in a new land?
Vous êtes confrontés à des obligations peu familières dans un nouveau pays?
Example taken from data source: CCAligned_v1
Special care is needed when regrouping dogs or introducing an unfamiliar dog to a group.
Des précautions particulières sont nécessaires lors du regroupement des chiens ou de l'introduction d'un nouveau chien dans un groupe.
Example taken from data source: DGT_v2019
IKEA in the United States: the familiar and unfamiliar "in one bottle".
IKEA aux États-Unis: le familier et inconnu "dans une bouteille".
Example taken from data source: CCAligned_v1
In the latter case, the drivernot noticing and being unfamiliar with the dynamic behaviour of his vehiclereacted incorrectly and inappropriately.
Dans ce dernier cas, le conducteur, ne percevant pas et ne connaissant pas le comportement dynamique de son véhicule a eu une réaction incorrecte et inadaptée.
Example taken from data source: EuroPat_v3

Synonyms