Injustement (en. Unfairly)

Translation into French

I feel no one was treated unfairly during the testing.

Je crois que personne n'a été traité injustement durant l'épreuve.

These broader guidelines aim to prevent banks that have received state aid from benefiting unfairly, and to restore equilibrium to the internal market.

Ces lignes directrices plus vastes ont pour objectif d’empêcher les banques qui ont reçu des aides d’État d’en profiter injustement, et de rétablir l’équilibre dans le marché intérieur.

Africa, which contributes least of all to the worsening of this phenomenon, is unfairly undergoing the serious consequences of it.

L'Afrique qui contribue le moins à l'accentuation de ce phénomène en subit injustement les graves conséquences.

Mr. Simpson has been unfairly tried in the media.

M. Simpson a été injustement mis à l'épreuve par les médias.

In accordance with the same principle, in order to prevent firms from being unfairly assisted when they can only survive thanks to repeated State support, restructuring aid should be granted once only.

Conformément au même principe, pour éviter que des entreprises ne soient injustement assistées alors qu'elles ne survivent que grâce à des interventions répétées des pouvoirs publics, les aides à la restructuration ne doivent être accordées qu'une seule fois.

4. To demand the return of all private properties unfairly taken from citizens.

4. Exiger la restitution de tous les biens privés injustement soustraits aux citoyens.

Often the detentions were unfairly long.

Les détentions étaient souvent longues.

Synonyms

biasedly
discriminatorily
inequitably
unjustly
wrongfully