Infaillible (en. Unfailing)

Translation into French

Without any doubt, that would be the best message we could deliver to Vienna, thereby demonstrating our unfailing support for the Agency.
Indéniablement, ce serait là le meilleur message que nous pourrions envoyer à Vienne, faisant montre ainsi de notre appui sans faille à l'Agence.
Example taken from data source: MultiUN_v1
This work demands an unfailing know-how from the French jewelry industry.
Ce travail exige un savoir-faire sans faille de la haute joaillerie francaise.
Example taken from data source: CCAligned_v1
For such an application, it is therefore necessary to have available a system for anchoring and locking to the floor of the vehicle, with easy handling, which is such that a seat installed on the floor can effectively be occupied only when the system is not only locked but also confined in such a manner as to render it unfailing.
Pour une telle application, il faut donc disposer d'un système d'ancrage et de verrouillage au plancher du véhicule d'un maniement aisé qui soit tel qu'un siège mis en place sur le plancher ne puisse être effectivement occupé que lorsque le système est non seulement verrouillé mais aussi réellement condamné de manière à le rendre indéfectible.
Example taken from data source: EuroPat_v3
My husband, Jean-Daniel Lafond, and I share your unfailing commitment to culture.
Mon mari Jean-Daniel Lafond et moi-même partageons votre engagement indéfectible pour la culture.
Example taken from data source: giga-fren_v2
O Commitment and unfailing insistence.
O Engagement et ténacité sans faille.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Except those that believe, and do righteous deeds theirs shall be a wage unfailing.
Sauf ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres: à eux une récompense jamais interrompue.
Example taken from data source: Tanzil_v1
Except to those who believe, and do righteous deeds, for theirs is an unfailing recompense.
Sauf ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres: à eux une récompense jamais interrompue.
Example taken from data source: Tanzil_v1