Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    De façon inattendue (en. Unexpectedly)

    Translation into French

    He unexpectedly meets Yu Zhen again, but Yu is now a completely different person.
    De façon inattendue, il rencontre Yu Zhen de nouveau, mais Yu est maintenant une personne complètement différente.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Traumatized people also easily lose control - symptoms are hyper-arousal and memory flashbacks - so people are in a constant fear that those horrible feelings of that traumatic event might come back unexpectedly, suddenly, and they cannot control it.
    Les personnes traumatisées perdent facilement le contrôle d'eux même - les symptômes sont une surexcitation et des flashbacks mémoriels - donc elles vivent donc dans une peur constante que les sentiments terribles de ces événements traumatiques reviennent de manière imprévisible, soudainement, et qu'ils ne puissent les contrôler.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    They also showed that these structural changes had unexpectedly different effects on chemical and electrical signalling, pointing to a new layer of complexity in neuronal dendritic spine function.
    Elles ont également démontré que ces changements structurels ont des effets inopinément différents sur la signalisation chimique et électrique, indiquant ainsi une nouvelle couche de complexité dans le fonctionnement des épines dendritiques de neurones.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Server unexpectedly disconnected: %s.
    Déconnecté du serveur de manière inattendue: %s.
    Example taken from data source: GNOME_v1
    This unexpectedly and unobviously allows increasing the machining accuracy.
    Ceci permet d'augmenter de manière inattendue et non évidente la précision d'usinage.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Unexpectedly, nonylphenol concentrations were similar to those of DDE.
    Observation inattendue, les concentrations de nonylphénol étaient semblables à celles de DDE.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Whereas Member States should be allowed the reduce temporarily the levels laid down if they unexpectedly prove to be dangerous to human or animal health.
    Considérant qu'il conviendrait d'autoriser les États membres à réduire temporairement les teneurs fixées si ces dernières se révèlent inopinément dangereuses pour la santé humaine ou animale.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

    Synonyms