Inégal (en. Unequal)
Translation into French
However, the influence of women directors decreases when women are perceived to be unequal board members.
Néanmoins, l'influence des directeurs femmes diminue lorsque les femmes sont perçues comme des membres du conseil d'administration inégaux.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The spectrum is divided into 32 bands of unequal width.
Le spectre est divisé en 32 bandes de largeurs inégales.
Example taken from data source: EuroPat_v3 He also discovered the related phenomenon of circular dichroism, or unequal absorption of left and right circularly polarized light.
Il découvre aussi le phénomène relié de dichroïsme circulaire, ou absorption inégale des rayons lumineux de polarisations circulaires gauche et droit.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 His work is unfinished and unequal, but it is singularly free from the rhetoric characteristic of his native Andalusia, and its lyrical ardor is of a beautiful sweetness and sincerity.
Il est singulièrement exempt de la rhétorique caractéristique de son Andalousie natale, et son ardeur lyrique est d'une belle douceur.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Windfall profits have not only increased the contribution rate borne by all farmers to the national reserve but also led to unequal treatment of farmers in the EU.
La clause des gains exceptionnels a non seulement donné lieu à l’augmentation du taux de contribution à la réserve nationale supporté par l’ensemble des agriculteurs, mais a également entraîné une inégalité de traitement entre agriculteurs de l’UE.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 It is in four divisions, each alphabetical, and very unequal.
Elle est divisée en quatre parties, chacune alphabétique, et très inégales.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Some coordination takes place to try to achieve common positions, but the degree of success is unequal.
Une certaine coordination est mise en place pour tenter de trouver des positions communes, mais le succès est inégal.
Example taken from data source: ECB_v1