Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Peu enthousiaste (en. Unenthusiastic)

    Translation into French

    I regret the unenthusiastic opinion from the Committee on Budgets which might have been avoided if the Commission had put forward a more rigorous financial statement as part of the agreement.
    Je regrette l'opinion peu enthousiaste de la commission des budgets qui aurait pu être différente si la Commission avait avancé une proposition de financement plus rigoureuse, dans le cadre de cet accord.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Mr Spinelli (Com/l) was unenthusiastic about the outcome of the Conference, which was unworthy of an elected Parliament that ought to have been entitled to take part in it.
    M. Spinelli (Com/l) a présenté l'issue de la conférence sous un jour négatif, indigne d'un Parlement élu qui devrait avoir le droit d'y participer.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Established wealthy families are content with the status quo, and therefore are understandably unenthusiastic about innovation.
    Les familles riches établies se satisfont du statu quo et, par conséquent, montrent peu d'enthousiasme à l'égard de l'innovation.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    It should be stressed that the interest rates should be those of the market, otherwise the commercial banks will be unenthusiastic about SME financing.
    Il est à souligner que les taux d'intérêts doivent être les taux du marché, sous peine d'une indifférence des banques commerciales pour le financement des PME.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Though Bancroft had worked for Franklin and Deane, he was unenthusiastic about American independence, and the possibility of a French war against Britain alarmed him.
    Bien que Bancroft travaille pour Franklin et Deane, la perspective de l’indépendance des États-Unis ne l'enthousiasme pas, et il est alarmé par la possibilité d’une guerre française contre la Grande-Bretagne.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Though Bancroft had worked for Franklin and Deane, he was unenthusiastic about American independence, and the possibility of a French war against Britain alarmed him.
    Bien que Bancroft travaille pour Franklin et Deane, la perspective de l’indépendance des États-Unis ne l'enthousiasme pas, et il est alarmé par la possibilité d’une guerre française contre la Grande-Bretagne.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Mackenzie King was distinctly unenthusiastic about the RCN's ambitions.
    Mackenzie King était particulièrement peu enthousiaste à propos des ambitions de la MRC.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms