Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Malaise (en. Unease)

    Translation into French

    These ambitions may cause some unease in the Organization as management may still hold a traditional view of internal oversight and may not yet be accustomed to such increased transparency.
    Ces ambitions peuvent être source d'inquiétude au sein de l'Organisation car l'Administration conserve peut-être une vision traditionnelle du contrôle interne et n'est pas habituée à un tel renforcement de la transparence.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    To temporarily accompany people who desire to progress in their personal development, to break off a feeling of failure, an existential unease or an inferiority feeling.
    Accompagner temporairement des personnes désirant progresser dans leur développement personnel, briser un sentiment d’échec, un malaise existentiel ou un sentiment d’infériorité.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Just as when we looked at the text relating to the research programme on biotechnologies, and for the same reasons, this avalanche of amendments illustrates the extent of the unease.
    Tout comme, lors de l'examen du texte consacré au programme de recherche sur les biotechnologies, et pour les mêmes raisons, l'avalanche d'amendements donne une mesure de l'ampleur du malaise.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    1. Why is there a feeling of unease about ICP?
    1. Pourquoi existe-t-il un malaise au sujet du PCI?
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Many of the amendments, in other words Nos 14 to 24, are only designed to create unease and are not based on the necessary scientific research.
    De nombreux amendements, à savoir les amendements 14 à 24, ne sont destinés qu'à susciter de l'inquiétude et ne reposent pas sur les recherches scientifiques voulues.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Unease about growing inequality has been building up for quite some time in the United States.
    Le malaise des inégalités croissantes s'accumule depuis un certain temps aux États-Unis.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    This relates to a general sense of unease about the social climate in the United States and the attitudes of Americans.
    Cela a trait à un sentiment général de malaise par rapport au climat social des États-Unis et aux attitudes des Américains.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms