- Home
> - Dictionary >
- Undiminished - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Intacte (en. Undiminished)
Translation into French
The validity and pertinence of the Vienna Declaration and Programme of Action remain undiminished.
La validité et la pertinence de la Déclaration et du Programme d'action de Vienne restent entières.
Example taken from data source: MultiUN_v1 In this regard, the need for effective donor coordination mechanisms remains undiminished.
Dans ce contexte, le besoin de mécanismes efficaces de coordination de l'aide des pays donateurs n'a pas diminué.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Measures taken in that regard should promote international strategic stability and undiminished security for all.
Les mesures prises en ce sens devraient favoriser la stabilité stratégique internationale et une sécurité non diminuée pour tous.
Example taken from data source: MultiUN_v1 This time, my undiminished desire to return to these forgotten worlds has led me to prepare the CASKE 2000 expedition, a kayak and jungle odyssey that Im inspired to share with all.
Cette fois, mon désir encore plus grand de retourner dans ces mondes oubliés ma amené à préparer lexpédition CASKE 2000, une odyssée en kayak à travers la jungle, que je mapprête à partager avec vous tous.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Today, I would like to present to you the product of that agreement about the Ariane programme, while trying at the same time to preserve undiminished enthusiasm, be cause it is indeed a programme which deserves our support.
Aujourd'hui, je voudrais vous présenter les grandes lignes de cet accord sur le programme Ariane, en m'efforçant dans le même temps de ne me départir en rien de mon enthousiasme, car il s'agit vraiment d'un programme qui mérite notre soutien.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 So our efforts must continue, undiminished.
Nous devons donc poursuivre nos efforts, sans relâche.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 In these circumstances, the air power of Canada, twice engaged in combat in the 1990s, has an undiminished role to play in helping to maintain international stability and defend Canada's interests.
Dans ces circonstances, la puissance aérienne du Canada, qui a participé deux fois à des combats dans les années 1990, a un rôle toujours aussi grand à jouer pour contribuer au maintien de la stabilité internationale et défendre les intérêts du Canada.
Example taken from data source: giga-fren_v2