- Home
> - Dictionary >
- Undignified - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Indigne (en. Undignified)
Translation into French
I founded it in 2004, after years of working as a psychologist on pediatric intensive care units, frustrated with the undignified deaths that so many children experienced and their families had to endure.
Je l'ai fondé en 2004, après des années à travailler en tant que psychologue en unité pédiatrique de soins intensifs, frustrée par les morts indignes connues par tant d'enfants et que leur famille devait endurer.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Permission should be granted for reproducing material protected by Crown copyright unless the intended reproduction would: - be in an undignified context; - be considered as an unfair or misleading selection; - be used for advertising purposes in an undesirable manner; - be used in a context that may prejudice or harm a third party; or - be considered inappropriate by the institution in question for legal or other specifiable reasons.
On devrait accorder l'autorisation de reproduire un texte protégé par des droits de la Couronne à moins que la reproduction visée: - se situe dans un contexte indigne; - soit jugée déloyale ou susceptible d'induire en erreur; - soit utilisée à des fins publicitaires d'une manière indésirable; - soit utilisée dans un contexte qui pourrait porter préjudice à une tierce partie; ou - soit considérée déplacée par l'institution concernée pour des raisons de légalité ou toute autre raison précise.
Example taken from data source: giga-fren_v2 The same should now be done in the remaining detention centres and, in particular, in Malabo and Bata police stations, where the sanitary arrangements for persons deprived of their liberty continue to be unhygienic and undignified.
Le nécessaire doit également être fait dans les autres lieux de détention, en particulier dans les commissariats de Malabo et Bata, où les conditions sanitaires imposées aux personnes privées de liberté demeurent insalubres et indignes.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Let no one be mistaken, imprisonment will always have an undignified side for the person undergoing it.
Qu'on ne s'y trompe pas, l'incarcération conservera toujours un caractère indigne pour qui la subit.
Example taken from data source: giga-fren_v2 I feel so I don't know undignified sometimes.
Je me sens si je ne sais pas indigne, parfois.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 She states that forklifts are unsafe, undignified and have resulted in people being dropped and sustaining serious injuries.
Elle affirme que les chariots sont dangereux, portent atteinte à la dignité et ont entraîné la chute de certaines personnes et des blessures sérieuses.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Only Mr. Bingley and his sisters, Mr. Darcy's friends, consider he is not respectable and he behaved in an undignified way towards the latter, but they ignore the details of the story.
Seuls Charles Bingley et ses sœurs, les amis de Mr Darcy, considèrent qu'il n'est pas respectable et qu'il s'est conduit de façon indigne envers ce dernier, mais ils ignorent les détails de l'histoire.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1