Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sans se laisser décourager (en. Undeterred)

    Translation into French

    Our Government will pursue with determination its quest for peace in our land - a just and stable peace, acceptable to all our people - undeterred by any set-backs that might be encountered in pursuit of its goal.
    Notre gouvernement poursuivra avec détermination sa quête de la paix sur notre terre - une paix juste et stable, acceptable par tout notre peuple - et ne se laissera pas détourner par les obstacles que pourrait rencontrer la réalisation de cet objectif.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Undeterred, he continued to be active in politics.
    Sans se décourager, il continue à être actif en politique.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    They were contacted by Chinese ground control, but were allowed to continue their mission undeterred.
    Ils furent contactés par le contrôle au sol chinois, mais purent poursuivre leur mission sans être inquiétés.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Undeterred, Watkins contacted the agents of the cast and director, and eventually the online fan clubs "Friends of Firth" and "Ken Friends".
    Watkins, sans se décourager, contacta d'abord les agents des acteurs et du réalisateur, puis finalement le fan club "Friends of Firth" et "Ken Friends".
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Israel is condemning itself and its policies because it was Israel that planted and expanded terrorism in the region through policies of brutal repression and the use of undeterred force.
    Israël se condamne lui-même et condamne sa politique car c'est lui qui a semé et favorisé le terrorisme dans la région par une politique de répression et de recours aveugle à la force.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    But Charlie, undeterred, engineered a lethal body blow that weakened the Communist empire.
    Mais sans se laisser démonter, Charlie a orchestré un plan destructeur qui a affaibli l'empire communiste.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    But the life and work of our open and democratic societies will continue undeterred.
    Mais la vie et les activités de nos sociétés ouvertes et démocratiques continueront sans relâche.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms