Indéterminé (en. Undetermined)
Translation into French
The protocols were renewed in 2005 for an undetermined period of time.
Ces protocoles ont été reconduits en 2005 pour une période de durée indéfinie.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Migration and shipping via the Suez Canal constitute the major pathways for the introduction of new species to the Mediterranean, followed by aquaculture (deliberate and unintentional) and those cases where the mode of introduction remains undetermined.
La migration et le trafic maritime à travers le canal de Suez constituent les principaux vecteurs d’introduction d’espèces nouvelles en Méditerranée, suivis par l’aquaculture (introduction intentionnelle et involontaire) et les cas où le mode d’introduction reste indéterminé.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Archaeologically, the exact function of certain Mycenaean buildings remains undetermined.
D'un point de vue archéologique, la fonction de certaines constructions mycéniennes reste indéterminée.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Nationals; persons benefiting from EEC Rule 1612/68; stateless persons, refugees and those of undetermined nationality.
Nationaux; les personnes bénéficiant du règlement 1612/68 CEE; les apatrides, les ré fugiés et les personnes de nationalité indé terminée.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 An undetermined number appears to be held by concessionaires affiliated with investors whose personal and professional integrity is doubtful.
Un nombre indéterminé semble être détenu par des concessionnaires affiliés à des investisseurs dont l'intégrité personnelle et professionnelle est sujette à caution.
Example taken from data source: MultiUN_v1 These TACs are not allocated to the members of SEAFO and hence the Union's share is undetermined.
Ces TAC ne sont pas attribués aux membres de l'OPASE et la part de l'Union n'est donc pas déterminée.
Example taken from data source: DGT_v2019 FOD Undetermined Personnel Materiel Environment Operational.
FOD Indéterminé Personnel Matériel Environnement Opérationnel.
Example taken from data source: giga-fren_v2