Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sous-poids (en. Underweight)

    Translation into French

    In a European context the principal concern in relation to energy is one of overweight and obesity in children rather than of underweight and malnutrition.
    Dans le contexte européen, le principal souci relatif à l'énergie concerne l'excès de poids et l'obésité chez les enfants plutôt que le manque de poids et la malnutrition.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Zonegran is not recommended for paediatric patients who are underweight (definition in accordance with the WHO age adjusted BMI categories) or have a decreased appetite.
    Zonegran n'est pas recommandé chez les patients pédiatriques présentant un poids faible (définition selon les catégories d'IMC ajusté en fonction de l'âge de l'OMS) ou une diminution de l'appétit.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    Over 10% are underweight for their height, and over one-half are anaemic.
    Plus de 10% des enfants présentent une insuffisance pondérale par rapport à leur taille, et plus de la moitié sont anémiques.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Children of poorly nourished mothers are themselves malnourished and suffer from being underweight and emaciated.
    Ainsi, les enfants des mères mal nourries sont eux aussi mal nourris et souffrent d'insuffisance pondérale et d'émaciation.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Also in 2003, a very small percentage of North American Indians and Inuit were underweight.
    En 2003 toujours, un très petit pourcentage d'Indiens de l'Amérique du Nord et d'Inuits affichaient une insuffisance pondérale.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Please see additional warning in section 4.4 for patients who are underweight at beginning of treatment.
    Se reporter à la mise en garde supplémentaire à la rubrique 4.4 concernant les patients présentant une insuffisance pondérale au début du traitement.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    Over 10% are underweight for their height, and over one-half are anaemic.
    Plus de 10% des enfants présentent une insuffisance pondérale par rapport à leur taille, et plus de la moitié sont anémiques.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms