Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Compris (en. Understood)

    Translation into French

    Furthermore, the applicant did not claim that it had not understood the information in the notice of opposition.
    Par ailleurs, la demanderesse n’a pas allégué ne pas avoir compris une information de l’acte d’opposition.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    In order for a statement to be considered sworn or affirmed, it must be understood by the parties that making a false statement would be considered a criminal offence under the law of the Member State in which the document was drawn up.
    Pour qu’une déclaration soit qualifiée d’assermentée ou de solennelle, les parties doivent avoir compris qu’une fausse déclaration constitue un délit, selon la législation de l’État membre dans lequel le document est rédigé.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    The sign INVESTING FOR A NEW WORLD, considered as a whole, may be easily understood by the relevant public, in view of the common English words of which it consists, as meaning that the services offered are intended for a new world’s needs.
    Le signe INVESTING FOR A NEW WORLD, considéré dans son ensemble, peut être facilement appréhendé par le public pertinent, compte tenu des termes communs en anglais qui le composent, comme signifiant que les services proposés sont destinés à répondre aux besoins d’un monde nouveau.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    As the technique becomes more common, better understood and more reliable, the number of potential applications should grow.
    La technique devenant plus courante, mieux comprise et plus fiable, le nombre d'applications potentielles devrait croître.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    The notion of comparable goods must be understood restrictively and is independent of the analysis of similarity between goods in trade mark law.
    La notion de produits comparables doit être interprétée de façon restrictive et est indépendante de l’analyse de la similitude entre les produits dans le droit des marques.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    Today, the choice of the colour green is not generally understood.
    Aujourd'hui, le choix de la couleur verte n'est pas vraiment expliqué.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    That is to say, whatever can be understood, can be understood through explanatory knowledge.
    Ainsi, tout ce qui peut se comprendre, peut se comprendre grâce au savoir explicatif.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms

    • comprehended
    • grasped
    • perceived
    • realized
    • recognized