Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Méconnaître (en. Underrate)

    Translation into French

    In contrast, amongst the Lho-tsham communities of the south, patriarchal value system preclude women's social freedom and underrate their economic contributions.
    En revanche, parmi les communautés de Lho-tscham du sud, le système de valeurs patriarcal prive les femmes de liberté sociale et sous-estime leur contribution à l'économie.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    You mustn't underrate my husband, Marchesa.
    Ne sous-estimez pas mon mari, Marquise.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In the course of training, pilots may tend to underrate the magnitude of the workload they are subjected to in an attempt to impress their instructors.
    Les pilotes peuvent avoir tendance au cours d'entraînement à sous-estimer l'importance de la charge de travail qu'ils sont en train de subir pour tenter d'impressionner leurs instructeurs.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Accuracy: Studies by the NASS show that subjectively based forecasts generally underrate the yields.
    Précision: Les recherches conduites par le NASS montrent que les prévisions recourant à une approche subjective sous-estiment généralement les rendements.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    I don't at all want to underrate what you are saying.
    Je ne veux pas du tout sous-estimer la portée de vos propos.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Countries seem aware of Europass’s potential for guidance and counselling but tend to underrate the value of certificate supplements for crossborder mobility.
    Les pays semblent avoir pris conscience du potentiel d’Europass en matière d’orientation et de conseil, mais ils ont tendance à sous-estimer la valeur des suppléments aux certificats pour la mobilité transfrontalière.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    We do not wish to underrate an international police force, but a police force does not have the same credibility or impact as a formed military unit.
    Sans vouloir sous-estimer les capacités d'une force de police internationale, nous pensons qu'une telle force n'a pas la même crédibilité ou le même impact qu'une unité militaire constituée.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms