Subalterne (en. Underling)
Translation into French
The ambassador has decided to fight in place of his underling.
L'ambassadeur a décidé de me combattre à la place de son subordonné.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 You know, I'm a little sick and tired of being treated like an underling in this operation.
Tu sais, j'en ai un peu marre et fatigué d'être traité comme un subordonné dans cette opération.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Christine Danoff was Lawrence Iver's underling at Whitbrook-Balsille.
Christine Danoff était la subalterne de Lawrence Iver à Whitbrook-Balsille.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Right now, I can't even beat Shishio's underling.
En ce moment, je ne peux même pas battre les hommes de Shishio.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The sin of an underling is the sin of his master.
Le péché d'un serviteur est celui de son Maître.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 However, the mechanisms underling these effects were not fully understood.
Cependant les mécanismes sous-tendant ces effets n'ont pas encore été totalement élucidés.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 He introduced some of the issues on the discussion during the two days underling that the market for clean energy technology needed to provide opportunities for the public and private sector to make large investments with low transaction costs that make adequate returns at acceptable risk within a reasonable period of time.
Il a présenté quelques-uns des sujets qui seraient examinés au cours des deux jours de la réunion, en soulignant que le marché des technologies énergétiques non polluantes devait offrir aux secteurs public et privé la possibilité de réaliser des investissements importants avec de faibles coûts de transaction, assurant dans des délais raisonnables une rentabilité appropriée à un niveau de risque acceptable.
Example taken from data source: UNPC_v1.0