Subir (en. Undergo)
Translation into French
Once the components arrive at the assembly line, they undergo cutting, pouring, melting, baking, cooling, and gluing, before the final products can be stitched together.
Une fois arrivées à la chaîne de montage, les pièces sont coupées, fondues, cuites, refroidies et collées avant que le produit final soit cousu.
Example taken from data source: TED2020_v1 These values then undergo a differential coding.
Ces valeurs subissent ensuite un codage différentiel.
Example taken from data source: EuroPat_v3 EUPT personnel shall undergo mandatory security training before their entry into function.
Le personnel de l'EPUE suit une formation de sécurité obligatoire avant son entrée en fonction.
Example taken from data source: DGT_v2019 The finger could then help determine which men should undergo tests for prostate cancer, particularly in combination with genetic risk or other threatening factors such as family health burden, she said.
Le doigt pourrait ainsi aider à déterminer quels hommes devraient se soumettre au test du cancer de la prostate, notamment en combinant avec le risque génétique ou d'autres facteurs aggrâvants comme les antécedents de santé familiaux,a ajouté Eeles.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 The commissioner also ordered Roethlisberger to undergo a behavioral analysis.
Le commissaire ordonne également à Roethlisberger de se soumettre à une analyse comportementale.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 In patients with renal failure, hydration is ineffective and they should undergo dialysis.
Chez les patients présentant une insuffisance rénale, l’ hydratation n’ étant pas efficace, une dialyse doit alors être réalisée.
Example taken from data source: EMEA_v3 Cancer cells undergo extensive proliferation and avoid senescence, suggesting a link with biological ageing mechanisms.
Les cellules cancéreuses subissent une prolifération répandue et évitent la sénescence, suggérant un lien avec les mécanismes de vieillissement biologique.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Synonyms
- endure
- experience
- suffer
- understand
- pass through